J'ai été interrogé par un employé du recensement. J'ai dégusté son foie avec des fèves au beurre, et un excellent chianti.
A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice chianti.
Relisez Marc Aurèle, et demandez-vous à chaque instant comment sont les choses, quelle est en fait leur vraie nature.
Read Marcus Aurelius. Of each particular thing ask: what is it in itself? What is its nature? What does he do, this man you seek?
J'aimerais poursuivre cette conversation mais j'ai un vieil ami pour le dîner.
I do wish we could chat longer, but... I'm having an old friend for dinner.
|