- Je leur ai promis le Chiffre, ils ont eu le Chiffre.
- Ils ont eu son corps !
- Si c'était son âme qu'ils voulaient, ils auraient dû mandater un prêtre.
- I promised them Le Chiffre and they got him.
- They got his body.
- Well, if they wanted his soul, they should have made a deal with a priest.
- Bond, soyez gentil de ne plus tuer systématiquement les individus utiles à l'enquête.
- Bien Madame, je ferai de mon mieux.
- Je connais la musique.
- If you could avoid killing every possible lead, it would be deeply appreciated.
- I'll do my best.
- I've heard that before.
- Je crois qu'elle a des menottes en poche.
- J'espère bien !
- I think she has handcuffs.
- I hope so.
- Je vous interdit de monter !
- Il faudra me descendre.
|