-Je m'appelle Mister Kil
-Y'a des noms qui tuent !
- I'm Mr. Kil.
- Now there's a name to die for.
Je suis Zao. Vous, vous êtes en retard...
On aura bientôt toute la mort pour dormir.
- Monsieur Van Bierk, laissez-moi vous présenter notre nouvelle arme antichar... à l'uranium appauvri, bien entendu.
- Bien entendu !
- Mr Van Bierk. Our new tankbuster. Depleted uranium shells, naturally.
- Naturally.
- Vous êtes plus intelligent que vous en avez l'air !
- Cela vaut mieux que d'avoir l'air plus intelligent qu'on ne l'est !
- You know, you're cleverer than you look.
- Still, better than looking cleverer than you are.
- Giacinta Johnson. Mes amis m'appellent Jinx.
- Les miens m'appellent James Bond.
- Giacinta Johnson. My friends call me Jinx.
- My friends call me James Bond.
Un palais de glace ! Vous devez vous sentir chez vous...
A palace of ice; you must feel right at home.
|