- Que personne ne bouge ! Tout le monde à plat ventre !
- On fait quoi ? On ne bouge plus ou on se met à plat-ventre ? Parce que pour se mettre à plat-ventre, bin, on est obligé de bouger, mais vous voulez pas qu'on bouge, alors...
- Everybody freeze. Everybody down on the ground.
- Well, which is it, young feller? You want I should freeze or get down on the ground? Mean to say, if'n I freeze, I can't rightly drop. And if'n I drop, I'm a-gonna be in motion. You see...