Je partis dans les bois parce que je voulais vivre sans me hâter, vivre intensément et sucer toute la moelle secrète de la vie. Je voulais chasser tout ce qui dénaturait la vie pour ne pas, au soir de la vieillesse, découvrir que je n'avais pas vécu.
- I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life."
- I'll second that.
- "To put to rout all that was not life; and not, when I had come to die, discover that I had not lived."
Cueille dès à présent les fleurs de la vie, car la mort est si pressée, que le frêle bouton qui s'ouvre aujourd'hui aura bientôt trépassé.
C'est dans ses rêves que l'homme trouve la liberté, cela fut, est, et restera la vérité.
But only in their dreams can men be truly free. 'Twas always thus, and always thus will be.
La vérité est comme une couverture qui vous laisse les pieds froids : on la tire on la pousse mais elle est trop petite pour nous tous.
Truth like-like a blanket that always leaves your feet cold.
Oh capitaine ! mon capitaine !
O Captain, my Captain.
Allons mes frères, partons en quête d’un nouveau monde. J’ai pris pour but l’horizon de la mer du couchant. Et quoique dépossédé de l’ardeur de nos forces d’antan qui bousculait le ciel et la terre, nous sommes ce que nous sommes. Oui ! L’âme trempée et le cœur héroïque. Bien affaiblis hélas par les ans, mais fort de la volonté de combattre, chercher, trouver... et ne rien céder.
Commentaires
carotte 2007-09-21 @ 19:32
O moi au la vie .... |
£AURA 2010-03-06 @ 19:01
Carpe Diem |
[H]ouse 2010-08-16 @ 01:47
Se film est magnifique je ne me lasse pas de le regarder ou de lire. La scene finale est emouvante et c'est un belle adieux qu'ils lui font |
|
