Répliques de Bienvenue à Gattaca (Gattaca) Tweeter
	realisé par : Andrew Niccol écriture : Andrew Niccol avec : Ethan Hawke, Uma Thurman, Gore Vidal © 1998 Columbia Pictures	1998

Noter : 010

Pour quelqu'un qui n'était pas fait pour ce monde, j'ai tout à coup du mal à le quitter. On dit que chaque atome de notre corps a fait partie d'une étoile. Peut-être que je ne pars pas. Peut-être que je rentre chez moi.

For someone who was never meant for this world, I must confess I'm suddenly having a hard time leaving it. Of course, they say every atom in our bodies was once part of a star. Maybe I'm not leaving... maybe I'm going home.

Noter : 010

Le seul voyage que je ferai dans l'espace c'est celui que fait la Terre autour du Soleil.

Noter : 010

Je n'ai fait que te prêter mon corps, tu m'as donné ton rêve...

I only lent you my body - you lent me your dream.

Noter : 010

C'était la dernière fois que nous nagions ensemble. Et loin, en pleine mer, sachant comme toujours que chaque mouvement vers l'horizon serait un de plus à faire pour revenir vers le rivage. Mais quelque chose était très différent ce jour-là. Chaque fois qu'Anton essayait de me distancer, il me trouvait juste derrière lui. Jusqu'au moment où, enfin, l'impossible arriva.
Ce fut le seul moment dans notre vie où mon frère ne fut pas aussi fort qu'il le croyait et où je ne fus pas aussi faible. Ce fut le moment qui rendit tout le reste possible.

Retrouvez aussi :

Commentaires