- Tu vas regretter ça le restant de ta vie, c'est à dire deux secondes.
You're gonna regret this the rest of your life... both seconds of it.
- Que diriez-vous si je vous disais que vous êtes une brute fossilisée symbole d'une ère décadente, heureusement disparue ?
- Je sais pas... Merci ?
- What would you say if I called you a brutish fossil, symbolic of a decayed era gratefully forgotten?
- I don't know... thanks?
C'est le meilleur des mondes ! C'est con que tu doives le quitter !
Je sais pas ce qu'il ont mis dans ma cryomixture mais maintenant je sais coudre...
I come out of cryo-prison and I'm Betsy-fucking-Ross...
Simon Phoenix est un criminel comme on n'en voit plus, il nous faut un flic comme on n'en voit plus.
- Le fusil à accelérateur magnétique, tout dernier modèle d'arme portable de ce millénaire, fait passer le flux de neutrons à travers un accumulateur électromagnétique cycloïdal non linéaire.
- Alors quoi quoi ? Attends, il faut des piles ? Mais de quelle taille ? Merde ! Mais où est-ce qu'on trouve des piles dans ce putain de futur ? Quoi, y'a un magasin ? Y'a quelque chose ? Où est-ce qu'il y a S.O.S. Dépannage, hein ?
Que quelqu'un me r'foute au frigo...
Somebody put me back in the fridge.
|
