Répliques de Autant en emporte le vent (Gone with the wind) Tweeter
	realisé par : Victor Fleming écriture : Margaret Mitchell, Sidney Howard avec : Clark Gable, Vivien Leigh, Leslie Howard © 1939 Selznick International Pictures	1939

Noter : 010

Entre nous, ma chère, ça m'est complètement égal.

Frankly, my dear, I don't give a damn.

Noter : 010

Je jure devant Dieu que je ne me laisserai pas abattre. J'aurai le dernier mot et lorsque ce cauchemar sera terminé, je ne connaîtrai plus jamais la faim, non, ni moi-même ni les miens. Dussé-je mentir, voler, tricher ou tuer, je jure devant Dieu que je ne connaîtrai jamais plus la faim.

As God is my witness, as God is my witness they're not going to lick me. I'm going to live through this and when it's all over, I'll never be hungry again. No, nor any of my folk. If I have to lie, steal, cheat or kill. As God is my witness, I'll never be hungry again.

Noter : 010

Ne serait-ce pas trop vous demander, India Wilkes, de me dire pourquoi vous me regardez de cette façon ? N'aurais-je plus le nez au milieu du visage ?

Noter : 010

Vous me faites songer à ces voleurs qui ne regrettent pas d'avoir volé mais qui regrettent amèrement d'avoir été arrêtés...

Retrouvez aussi :

Commentaires