- Enchanté de vous revoir mon père.
- Ah, je me souviens très bien de vous ! Le soit-disant antiquaire...
- Je me réjouis que vous ayez retrouvé la mémoire, vous allez en avoir grand besoin. Où sont les pierres ?
- Je ne sais pas. Et même si je le savais, je ne vous le dirais pas à vous !
- Pourquoi ? Qu'est-ce qui vous déplait en moi ?
- J'essaye de défendre la vie. Vous... Vous, vous voulez seulement la détruire.
- Oh, mon père... Comme vous vous trompez. Je vais vous expliquer. La vie que vous défendez avec tant de noblesse a pour origine la destruction, le désordre et le chaos. Prenez ce verre par exemple, vide, serein, d'un ennui... mortel. Mais si vous... le détruisez ! Regardez alors toutes ces choses comme elles s'affairent, et notez que chacune a sa place, sa mission à accomplir. Quel ravissant ballet, quel enchantement de formes et de couleurs. Alors pensez à ceux qui ont mit au point tous ces appareils. Les techniciens, ingénieurs, des centaines de personnes qui peuvent grâce cela nourrir leurs enfants lesquels deviendront un jour de beaux grands gaillards, qui feront eux aussi de ravissant petits rejetons qui à leur tour se reproduiront, etc. etc. perpétuant ainsi... la grande chaîne de la vie. Ainsi, vous voyez, par un acte de destruction... je favorise en fait la vie. En réalité vous et moi, nous sommes dans le même business. Tchin, tchin ! VO
- It's nice to see you again, Father. I remember you now.
- The so-called art dealer.
- I'm glad you got your memory back, because you're gonna need it. Where are the stones?
- I don't know. Even if I did, I wouldn't tell someone like you.
- Why? What's wrong with me?
- I try to serve life. But you only seem to want to destroy it.
-Father... you're so wrong. Let me explain. Life, which you so nobly serve comes from destruction, disorder and chaos. Now, take this empty glass. Peaceful, serene, boring. But if it is destroyed....Look at all these little things. So busy now. Notice how each one is useful. What a lovely ballet ensues, so full of form and colour. Now, think of all those peoplethat created them. Technicians, engineers. People who can feed their children tonigh so those children can grow up and have children of their own and so on and so forth. Thus adding to the great chain... of life. Water. Fruit. You see, Father, by creating a little destruction... A cherry. I'm, in fact, encouraging life. In reality, you and l are in the same business. Cheers.
note : 8.3/10
15 votes
Commentaires
|
|
Nouveautés
J'ai tué ma mère
Double Zéro
Les Tuche
Top Films
Jeux d'enfants
Mission Cléopâtre
La Cité de la peur
Pulp Fiction
Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain
Liens
Geekspace
Annuaire du Cinéma
La boutique
Oh My Gore !
|
