Répliques de Mariage à la grecque (My Big Fat Greek Wedding) Tweeter
	realisé par : Joel Zwick écriture : Nia Vardalos avec : Nia Vardalos, Michael Constantine, John Corbett © 2002 Big Wedding LLC	2002

Noter : 010

- Ian est végétarien.
- Comment ça il est végétarien ?
- Il ne mange pas de viande.
- Ça ne fait rien, je lui ferai du mouton !

What do you mean he don't eat no meat? Oh, that's okay. I make lamb.

Noter : 010

- Mais l'homme c'est la tête !
- C'est peut-être l'homme la tête, mais la femme c'est le cou et elle fait tourner la tête comme elle veut.

- Ah, the man is the head of the house!
- Let me tell you something, Toula. The man is the head, but the woman is the neck. And she can turn the head any way she wants.

Retrouvez aussi :