La vie ne vaut d'être vécu, si on ne la vit pas comme un rêve.
There's no point living if you can't feel alive?
Toujours avoir un plan d'évasion
Always have an escape plan.
- Mais le plus grand terroriste au monde en possession de 6 Kilos de plutonium de qualité militaire, ça n'augure rien de bon... Je dois les récupérer autrement ce sera pour mes fesses...
- Chaque chose en son temps...
- The world's greatest terrorist running around with six kilos of weapons-grade plutonium can't be good. I gotta get it back, or someone's gonna have my ass.
- First things first.
-J'aurais pu vous donner le monde !
-Le monde ne suffit pas.
-Théorie stupide.
-Devise familiale !
- I could have given you the world.
- The world is not enough.
- Foolish sentiment.
- Family motto.
Vous voulez bien mettre des sous-titres pour ceux d'entre-nous qui ne parlent pas espion ?
Do you wanna put that in English for those of us who don't speak spy.
- Je vous ai mis la somme en chiffres ronds.
- J'apprécie énormément les rondeurs...
- Would you like to check my figures?
- Oh, I'm sure they're perfectly rounded.
- Je vous offre la possibilité de repartir riche comme Crésus, Monsieur Bond.
- Oui, et moi je vous offre la possibilité de repartir la vie sauve.
- I'm giving you the opportunity to walk out with the money, Mr. Bond.
- I'm giving you the opportunity to walk out with your life.
C'est là le dernier cri dans le domaine de l'anti-interception. Titanium en blindage avec présentoir multifonction amovible et 6 porte-goblet !
|
