Harry ! Tu es vivant ! Et tu tires comme un gland !
- Combien de chances y a-t-il pour qu'un garçon comme vous sorte avec une fille comme moi, Mary ?
- Médiocre.
- Combien diriez vous ? Une sur cent ?
- Une sur un million.
- Oh, alors j'ai une petite chance !
- Hit me with it! I've come a long way to see you, Mary. The least you can do is level with me. What are my chances?
- Not good.
– You mean, not good like one out of a hundred?
- I'd say more like one out of a million.
- So you're telling me there's a chance.
- Pourquoi vous allez à l'aéroport ? Un avion a prendre ?
- Ah... Vous avez devinez !
- En voyant votre sac de voyage et le billet d'une ligne aérienne, j'ai compris tout de suite...
- Why you going to the airport, flying somewhere?
- How'd you guess?
- I saw your luggage, then when I noticed the airline ticket I put 2 and 2 together.
