CINELOG.fr

	A la poursuite du diamant vert (Romancing the Stone)
	realisé par : Robert Zemeckis écriture : Diane Thomas, Lem Dobbs, Howard Franklin, Treva Silverman avec : Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito © 1984 20th Century Fox	1984

Noter : 010

J'aurais dû être chirurgien esthétique ! 500 000 dollars par an pour m'occuper de nichons et de fesses !

I could've been a cosmetic surgeon, five hundred thou a year, up to my neck in tits and ass.

Noter : 010

- C'est le meilleur moment de ma vie...
- C'est la première fois que je suis le meilleur moment de la vie de quelqu'un.

- You're the best time I've ever had.
- I've never been anybody's best time.

Noter : 010

- Beau spécimen cette saloperie.
- Est-ce qu'il est.... vénéneux ?
- Ouais, mais extrêmement savoureux !