- Pas mal la position !
- C'est normal j'ai fait de la boxe à Oxford.
- Ah oui ? Ben moi j'étais tueur à la CIA, allez les mains en l'air.
- I used to box for Oxford.
- Oh, yeah? I used to kill for the CIA.
- Nous les américains nous sommes des vainqueurs !
- Ah oui ? Comme Wonder Vietnam ?
- Winners?
- Yeah. Winners.
- Winners, like North Vietnam?
- Shut up. We didn't lose Vietnam. It was a tie.
- Les veaux marins ne lisent pas de philosophie.
- Je suis sûre que ça leur arrive, seulement ils n'y comprennent rien !
- Apes don't read philosophy.
- Yes they do, Otto. They just don't understand it.
Laisse-moi corriger une ou deux de tes convictions profondes, Aristote n'était pas un savant belge !
Now let me correct you on a couple of things, OK? Aristotle was not Belgian.
- Je vous présente une complète et totale rétraction. Mes imputations étaient totalement sans fondement, ne constituaient pas une appréciation honnête et n'ont été dictées que par pure malice. Et je regrette profondément toute affliction que mes propos peuvent vous avoir causé à vous et à votre famille et je m'engage solennellement à ne pas répéter ces diffamations sous quelle que forme que ce soit.
- Ça ira.
Laisse moi corriger une ou deux de tes convictions profondes : Aristote n'était pas un savant belge, si il y a un message dans le Bouddhisme ce n'est pas : "Chacun pour soit après c'est marre" et la théorie de la relativité est tout sauf une règle de grammaire.
|
