Répliques de Phone game (Phone Booth) Tweeter
	realisé par : Joel Schumacher écriture : Larry Cohen avec : Colin Farrell, Kiefer Sutherland, Forest Whitaker © 2002 Fox 2000 Pictures	2002

Noter : 010

Si tu raccroches, je te tue.

Stu, if you hang up, I will kill you.

Noter : 010

J'ai jamais rien fait pour quelqu'un qui pouvait pas me renvoyer la balle.
Je trimballe un gamin derrière moi depuis des mois, en lui promettant que je vais le payer. Mais je le garde avec moi uniquement parce qu'il m'admire. Adam, si tu me regardes laisse tomber la presse, tu vaux largement mieux.
Je mens à la plupart des gens, au téléphone, je mens à mes amis. Je raconte des bobards à des magazines et eux ils s'empressent de les refourguer au Monde.
Je fais partie de l'industrie du mensonge, nom de dieu j'aurais dû être Président !
Pourquoi je porte de la marque ? Parce qu'en dessous je me sens chevillé au Bronx. J'ai besoin de ces vêtements, de cette montre. Ma montre à 2000$ elle est bidon, tout comme moi !
J'ai négligé les choses qui auraient dû être mes valeurs. Mes valeurs c'est ça : j'enlève mon alliance pour appeller Pam. Chérie voilà Pam, c'est pas de sa faute je ne lui ai jamais dit que j'étais marié sinon elle m'aurait dit Adieu.
Chérie quand je te regarde j'ai honte. Je n'aime tellement que toi et ça fait si mal !
Stu, connard en chef qui parle de lui à la troisième personne... c'est la preuve que je mérite d'être seul !
Je suis déguisé en lui depuis si longtemps et j'ai tellement peur que tu n'aimes pas ce qu'il y a en dessous.
Chérie je t'aime tellement.
J'enlève mon alliance parce qu'elle me rappelle à quel point je t'ai fait défaut. Je veux pas te laisser tomber mais maintenant je crois que ça ne m'appartient plus...
Tu mérites mieux !

I have never done anything for anybody who couldn't do something for me. I string along an eager kid with promises I'll pay him money. I only keep him around because he looks up to me. Adam, if you're watching, don't be a publicist. You're too good for it. I lie in person and on the phone. I lie to my friends. I lie to newspapers and magazines who, who sell my lies to more and more people. I am just a part of a big cycle of lies, I should be fuckin' president. I wear all this Italian shit because underneath I still feel like the Bronx. I think I need these clothes and this watch. My Two thousand dollar watch is a fake and so am I. I've neglected the things I should have valued most. I valued this shit. I take off my wedding ring to call Pam. Kelly, that's Pam. Don't blame her. I never told her I was married. And if I did she, she would have told me to go home. Kelly, looking at you now, I'm ashamed of myself. Allright? I mean, work so hard on this image, on Stu Shepherd, the asshole who refers to himself in the third person that I only proved I should be alone. I have just been dressing up as something I'm not for so long, I'm so afraid no one will like what's underneath. But here I am, just flesh and blood and weakness, and uh and I love you so fucking much. And, um, I take off this ring because it only reminds me of how I've failed you, and I don't, don't want to give you up. I want to make things better, but it may not be my choice anymore. You deserve better.

Retrouvez aussi :