Répliques de Les Hommes préfèrent les blondes (Gentlemen Prefer Blondes) Tweeter
	realisé par : Howard Hawks écriture : Anita Loos, Joseph Fields, Charles Lederer avec : Jane Russel, Marilyn Monroe, Charles Coburn © 1953 20th Century Fox	1953

Noter : 010

Un homme riche c'est comme une fille jolie. On n'épouse pas une fille rien que pour sa beauté mais ça aide.

Don't you know that a man being rich is like a girl being pretty? You wouldn't marry a girl just because she's pretty, but my goodness, doesn't it help?

Noter : 010

Le baise-main c'est vrai ça en jette mais les diamants sont le meilleur ami de la femme.

A kiss on the hand may be quite continental, / But diamonds are a girl's best friend.

Noter : 010

Je peux avoir de l'esprit quand c'est important mais la plupart des hommes n'aiment pas cela.

I can be smart when I need to be.

Commentaires