Répliques de Kuzco, l'empereur mégalo (The Emperor's New Groove) Tweeter
	realisé par : Mark Dindal écriture : Chris Williams, Mark Dindal, David Reynolds, Roger Allers, Matthew Jacobs avec : David Spade, John Goodman, Eartha Kitt © 2000 Walt Disney Pictures	2000

Noter : 010

Je suis la grand-tante de la cousine par alliance de la femme de son frère qui est elle-même ma filleule, euh du côté d'ma mère, c'est bien ça non Kronk ?

Why, I'm his third cousin's brother's wife's step-niece's great aunt. Twice removed. Isn't that right, Kronk?

Noter : 010

Un cadeau de moi à moi ! Mais comment me remercier ?

It's my birthday gift to me. I'm so happy!

Noter : 010

- Laisse-nous sortir et on réduit ta maison en cendres.
- Euh... tu voulais pas dire "ou" ?
- Laisse-nous sortir OU on réduit ta maison en cendre.

- Tell us where the talking lhama is and we'll burn your house to the ground.
- Er, don't you mean or?
- Err, tell us where the talking lhama is or we'll burn your house to the ground.

Retrouvez aussi :

Commentaires